|
今年的“六.一”儿童节已经过去了，但是单纯的心不会是过去式，就在“六.一”到来之前，在那个录入郑春华儿童诗《夜晚的声音》的夜里，我的心再一次被曾经的微笑和感动充满，然后，读我那本《台湾儿童诗精品》，然后，再回到小书房，看金子美铃与小鸟和铃铛的歌唱...... 这种弥漫在我心底的情绪飘到了朋友们的网站，飘到了住在日本的ＭＩＩ妈妈和曾经长发飘飘两位妈妈家里。 起先，我想请她们多留意一下金子美铃的作品，最好能试着翻译几首来安慰我们喜爱美铃童谣的心，然后，是她们各自在翻译中捕捉美铃心中的柔软与敏感，同时把自己的宝宝ＭＩＩ和千绘的诗意童心表露笔端，所以，我们看到了《千千诗语》../Announce/Announce.asp?BoardID=2&ID=12871&q=1&r=2248，看到了ＭＩＩ的《姐姐》../Announce/Announce.asp?BoardID=2&ID=12990和《头发》../Announce/Announce.asp?BoardID=2&ID=13186。 我相信，书房的书童们都能从这样的童谣中寻找到一丝会意，一抹微笑，一点童年温暖的影子...... 对为人父母者而言，这些童谣是记录童心的唯美方式，是最特别最深情的亲情见证； 对为人子女着来说，这是一颗不老童心的告白，是在渐渐圆熟的经验中难得的纯真与稚嫩。 你可以写孩子的天然去雕饰，你可以写自己的清水出芙蓉。 你可以大声赞美，你也可以小声吟唱。 你的童谣是属于孩子的，也是属于自己的，就像我们的小书房一样。 或者说，它是属于童心的，属于纯真，属于没有半点杂质的清澈的心。 所以，来吧，大家一起来写童谣吧！
---------------------------> 【献鲜花 】【我要推荐】
原创声明：作者博客文章版权为作者和儿童博客网所共有，严禁转载拷贝！
|
| 2007-2-16 10:01:50