Tag:保险,语言,设计,疾病,健康,母婴
中国保险行业协会28日在京召开“人身保险产品创新与规范座谈会”，保监会主席助理陈文辉表示，寿险产品的创新问题将是今年保监会六项重要工作之一。他同时指出，近年来我国寿险业发展迅猛，但新问题也不断0
出现，就寿险产品而言，主要存在四方面问题：179996
3
一是自主创新明显不足。 虽然目前我国人身保险产品形态比较齐全，但不少公司产品开发的自主创新能力不强，简单模仿或照搬照抄国外产品，从语言、用词的生硬翻译到责任的简单照搬，使得一些产品出现“水土不服”。
二是产品供需存在一定程度脱节。一方面，产品开发与市场需求存在脱节现象。部分公司对消费者需求了解不深不细，导致市场上部分产品卖不出去、消费者想要的产品买不到的困境。另一方面，产品开发与销售存在错位现象。有些产品是为特定目标市场设计的，产品本身没有问题，但卖给了不合适的群体。6
三是行业基础较为薄弱。生命表、疾病发生率表是人身保险行业的重要定价基础，对行业发展具有深远的影响。新生命表的实施对促进人寿保险、养老保险的自主创新和快速发展提供了更加坚实的基础，今后仍需定期修订生命表，而疾病发生率表的编制工作仍处于起步阶段。
9
四是一些行业标准缺乏。部分条款、术语缺乏统一性，给消费者购买产品、比较产品带来困难，容易引起误会，产生纠纷，影响消费者信心，不利于市场的规范健康发展。
12
| 
